Product Owner & Sales Specialist (m/w/d)

Seit über 25 Jahren entwickeln wir bei SEPPmail Secure-E-Mail-Lösungen, die Inhalte und Absenderidentität zuverlässig schützen und Spam sowie Malware in Schranken weisen – ohne technische Hürden für Absender oder Empfänger. Über 3.400 Endkunden aus Branchen wie Medizin, Energie, Finanz- und Versicherungswesen, öffentlicher Verwaltung, Pharma und Recht vertrauen auf unsere Technologie. Mit Sitz in der Schweiz und Deutschland prägen Offenheit, Zuverlässigkeit und Wertschätzung unsere Zusammenarbeit im Team und mit unseren Kunden. SEPPmail ist Teil von LEA Partners, einem auf Softwareunternehmen spezialisierten PE-Unternehmen mit einem starken Netzwerk an Branchenexperten. Zur Verstärkung unseres Produktteams suchen wir eine erfahrene, generalistisch denkende Persönlichkeit mit Leidenschaft für sauberen Code und moderne Entwicklungsmethoden. Diese Stelle ist vollständig im Homeoffice zu besetzen - Du kannst von überall in Deutschland oder der Schweiz aus arbeiten. Aufgaben Du verantwortest die Lokalisierung, marktgerechte Weiterentwicklung und Positionierung unserer Human Risk Management Software (Security Awareness Training und Phishing Simulation) für die DACH-Region. Als Schnittstelle zwischen Kunden, Vertrieb, Produktentwicklung und Marketing stellst du sicher, dass unser Produkt den regulatorischen, kulturellen und geschäftlichen Anforderungen des deutschsprachigen Marktes entspricht – und treibst gleichzeitig Markteinführung, Vertrieb und Geschäftsentwicklung in DACH aktiv voran. Product Ownership & Marktlokalisierung Verantwortung für die DACH-Produktstrategie in Abstimmung mit dem globalen Product Management Analyse von Marktanforderungen, Kundenfeedback und regulatorischen Entwicklungen (z. B. Datenschutz, Compliance, Security Awareness) Priorisierung von Anforderungen und Pflege des Product Backlogs für DACH-spezifische Features Sicherstellung einer hochwertigen Lokalisierung (Sprache, Inhalte, Benutzerführung, Compliance) Markt- und Wettbewerbsanalysen